zaimek dzierżawczy

 Zaimek dzierżawczy informuje o tym, czyja jest dana rzecz, do kogo należy, kto jest jej właścicielem (mój pies – mein Hund, twoje auto – dein Auto, jej fryzura – ihre Frisur, jego buty – seine Schuhe itp.).

W języku niemieckim każdemu zaimkowi osobowemu odpowiada zaimek dzierżawczy oraz nie występuje uniwersalna forma „swój”, 

 

  R. męski I nijaki R. żeński I l.mn.
ich      mein      meine
du      dein      deine
er      sein      seine
sie      ihr      ihre
es      sein      seine
wir      unser      unsere
ihr      euer      eure
sie      ihr      ihre
Sie      Ihr      Ihre


Z
aimki dzierżawcze w celowniku:

R. męski R. żeński R. nijaki L. mnoga
 meinem
 deinem
 seinem
 ihrem
unserem
eurem
ihrem
Ihrem
meiner
deiner
seiner
ihrer
unserer
euerer
ihrer
Ihrer
meinem
deinem
seinem
ihrem
unserem
euerem
ihrem
Ihrem
meinen
deinen
seinen
ihren
unseren
eueren
ihren
Ihren

No i na koniec w bierniku:

AKKUSATIV – BIERNIK
R. męski R. żeński R. nijaki L. mnoga
meinen
deinen
seinen
ihren
unseren
eueren
ihren
Ihren
meine
deine
seine
ihre
unsere
euere
ihre
Ihre
mein
dein
sein
ihr
unser
euer
ihr
Ihr
meine
deine
seine
ihre
unsere
euere
ihre
Ihre


   mei- mój

   dein - twój

   sei- jego

   ih- jej

   unser - nasz


To jest mój dom. – Das ist mein Haus.
Idziesz z jej psem na spacer? - Gehst du mit ihrem Hund spazieren?
Czy odwiedzacie często waszą ciocię? - Besucht ihr eure Tante oft?
Nie znam twojej siostry. – Ich kenne deine Schwester nich.
On szuka swoich okularów. – Er sucht seine Vril Brille. 
Czy to jest matka mojego przyjaciela? - Ist das die Mutter meines Freundes?
Potrzebuję twojej pomocy. - Ich brauche deine Hilfe!
Podoba się wam nasz dom? - Gefällt euch unser Haus?

W przeciwieństwie do języka polskiego - w języku niemieckim zaimek dzierżawczy „swój” w odniesieniu do każdej z osób przyjmuje inną formę.

Ich suche meinen Wagen.- Szukam swojego samochodu.
Du suchst deinen Wagen.- Szukasz swojego samochodu.
Er sucht seinen Wagen.- On szuka swojego samochodu.
Sie sucht ihren Wagen.- Ona szuka swojego samochodu.
Es sucht seinen Wagen.- Ono szuka swojego samochodu.
Wir suchen unseren Wagen. - Szukamy swojego samochodu.
Ihr sucht euren Wagen. - Szukacie swojego samochodu.
Sie suchen ihren Wagen. - Oni szukają swojego samochodu.- Pastwo szukają swojego samochodu.

Zaimki dzierżawcze mogą również stać na końcu zdania w roli orzecznika, przyjmują wówczas końcówki rodzajowe, np.:

Ist das dein Hund? - Ja, er ist meiner.To jest twój pies? Tak, on jest mój.
Ist das ihr Auto? - Nein, es ist mein(e)s To jest jej samochód. Nie, on jest mój.
Ist das deine Tasche?- Ja, sie ist meine.To jest twoja torba? Tak, ona jest moja.

Kategorie wpisu: zaimki
Tagi wpisu: zaimki
« powrót

Dodaj nowy komentarz

wpisz słowo lub wyrażenia, których wymowy chcesz posłuchać
Zapamietaj!

* Rzeczowniki pisze się dużą literą.
*. Przed nazwami zawodów nie trzeba pisać rodzajników określonych (der, die, das) oraz nieokreślonych (ein, eine, ein).
* Końcówka -in sygnalizuje rzeczownik rodzaju żeńskiego.
* dodajac do przymiotnika przedrostek - un - zmieniamy jego znaczenia na przeciwne.

gramatyka