die Küche - kuchnia

    

     Die Küche ist sehr bequem.-  Kuchnia jest bardzo wygodna.  di kysie ist zea bekfim

     Ich gehe in die Küche. - Idę do kuchni.

     Bitte zu Tisch.- Proszę do stołu. 

     Was gibt es zum  Frühstück? - Co jest na śniadanie?

     Was möchten Sie zum Frühstück? - Co Pani sobie życzy na śniadanie?

Butterbrot mit Käse Butabrot myt Kejse – chleb z masłem i serem

Können Sie kochen/Backen?- Umie Pan/i gotować /piec?

Bratpfanne di bratpfane - brytfanna

die Kelle die kele - chochla
die Teekanne di tykane - czajnik

die Kanne di kane - dzbanek
der Topf  der topf - garnek
der Kühlschrank der kylszrank - lodówka
der Mixer . der mikser - mikser
die Schüssel  die szysel - miska
das Geschirr czyt. daz geszir - naczynia
die Pfanne czyt. di pfane/ - patelnia
der Ofen  der ofen - piec
der Backofen  der bakofen - piekarnik
das Reibeisen  daz rajbajzen - tarka
das Gefrier  daz gefrir - zamrażarka
das Spülbacken  daz spylbaken - zlew

posłuchaj wymowy I

- posłuchaj wymowy II

 

 

 

            
gut gewürzt - gut gewyrct – dobrze przyprawiony
knusprigknuspriś – chrupiący

fein fajn – drobny
frisch  frysz – świeży
fett  fet – tłusty

Die Lebensmittel di Lejbensmytel  – artykuły spożywcze
das Ei das Aj – jajko
auf dem Tisch - na stole
das Brot das Brot – chleb
das Brötchen das Brytsien – bułki
der Käse  der Kejze – ser
die Butter di Buta – masło
der Reis der Rajs  – ryż
die Sahne di Zane – śmietana

der Quark der Kwark – twaróg

der Auflauf - zapiekanka
Können Sie kochen/Backen?- Umie Pan/i gotować /piec?
mit kaltem Wasser gut abwaschen - myt kaltem Wasa gut abwaszen – obmyć dobrze w zimnej wodzie

den Kuchen bestreuen - den Kuchen besztrojen – posypać placek
scharf anbraten - szarf anbraten – mocno przypiec

klein schneiden - drobno pokroić
ein bis zwei Esslöffel geben - ajn bis cfaj Eslyfel gejben – dać jedną do dwóch łyżek
die Soße über etwas gießen - di Zose yba etfas gizen – polewać coś sosem
die Gemüse schälen - di Gemyze szejlen – obrać warzywa
in Scheiben schneiden - in Szajben sznajden – krajać w plasterki

im Wasser kochen - im Wasa kochen – gotować w wodzie
die Gewürze und Kräuter dazu geben - di Gewyrce und Krojta dacu gejben – dodawać przyprawy i zioła

alle halbe Stunden umdrehen - ale halbe Sztunden umdrejen – przewracać co pół godziny
backen - baken – piec placek
die Zutaten verrühren -die Cutaten ferryren – pomieszać składniki
die Kräuter darüber streuen - die Krojta daryba sztrojen – posypać ziołami
das Brot mit Butter streichen - das Brot myt Buta sztrajsien – posmarować chleb masłem
in den Ofen stellen - in den Ofen sztelen – wstawiać do piekarnika
süß -  zuis – słodki
sauer - zała – kwaśny
salzig - zalciś  – słony
scharf - szarf  – ostry

Das Fleisch -das Flajsz – mięso

das Schweinefleisch - das Szfajneflajsz – wieprzowina
das Mehl - das Mel – mąka
der Zuckerder Cuka – cukier

die Nudeln - di Nudeln – makaron
das Paniermehl das Panijamel – bułka tarta
das Kartoffelmehl das Kartofelmel – mąka ziemniaczana
Das Fleisch das Flajsz – mięso

das Kalbfleisch [das Kalpflajsz – cielęcina
das Hähnchen das Hensien – kurczak
das Schweinefleisch das Szwajneflajsz – wieprzowina
der Schinken der Szinken – szynka

Omelette mit Obst Omelete myt Opst – omlet z owocami
Rindfleisch mit Soße  rindflajsz myt Zose – wołowina w sosie
Die Pfannkuchendi Pfankuchen – naleśniki
Die Kartoffelpuffer - di Kartofelpufea – placki ziemniaczane
Der Milchreis- der Mylśrajs – ryż na mleku
Der Kartoffelsalat - der Kartofelzalat – sałatka ziemniaczana
Das Spiegelei - das Szpigelaj – jajko sadzone

 

   die Küche und das Esszimmer di kysie und das escimer - Kuchnia i jadalnie 

   talerz - der Teller der teller

   łyżka - der Löffel  der lyfel

   widelec - die Gabel di gabel,

nóż - das Messer das meser

garnek - der Topf der topf

patelnia - die Pfane dip fane

szklanka - das Glas  das glas

czajnik - der Wasserkocher der waser-kocher

 

   Gespräche 

                                                                                        

       Am Morgen


       Es ist 7 Uhr. Frau Müller arbeitet schon in der Küche. Helga hilft der Mutter. Sie holt Milch, Butter, Brot und Brötchen aus dem Laden.

Dann deckt sie den Tisch und ruft Peter. 

Nun setzen sich alle an den Tisch und frühstücken. Sie essen  Brötchen mit Wurst oder Käse und trinken Kaffee.


am Morgen - rano

Alle setzen sich an den Tich - Wszyscy siadają do stołu

aus - z

das Brot - chleb

das Brötchen - bułka

die Butter - masło

essen - jeść

das Frühstück - śniadanie

frühstücken - jeść sniadanie

die Wurst - kiełbasa


===============================================


Am Abend


Helga und Peter sind in der küche. Helga macht Ordnung. Sie stellt Teller, Tassen, und Gläser in den Küchenschrank.

Das Besteck legt sie in die  Schublade. Peter ißt Abendbrot und hört Radio. Nach dem Essen hilft er der Schewster.

Dan gehen beide ins Wohnzimmer und sehen fern.


das Besteck - sztućce

der Löffel - łyżka

die Gabel - widelec

das Messer - nóż

der Abend - wieczór

das Abendbrot - kolacja

das Bestecke - sztuciec, nakrycie

das Essen - jedzenie

fernsehen - oglądać telewizję

Küchenschrank - kredens kuchenny

legen - kłaść

die Ordnung - porządek

die Schublade - szuflada

sitzen - siedzieć

stellen - postawić

die Tasse - filiżanka

der Teller - talerz

 

 

Kochrezeptfür Pfannkuchen – przepis na naleśniki 

Zutaten (składniki): 

2 Gläser Mehl -2 szklanki mąki 

1 Glas Milch -szklanka mleka 

2 Eier  - 2 jajka 

1 Prise Salz- szczypta soli 

2 Esslöffel Ölzum Braten- 2 łyżki oleju do smażenia 

1 Glas Marmelade- słoik drżemu 

 

Zubereitung (przygotowanie): 

Mehl, Milch, Eier und Salz vermischen, Öl in die Bratpfanne geben und erhitzen, einen Kochlöffel Teig in die Pfanne geben und von beiden Seiten anbraten. 

Den fertigen Pfannkuchen mit Marmelade bestreichen und  einwickeln. 

Guten Appetit!!! Smacznego!!! 

 

Słówka: 

vermischen- wymieszać 

die Bratpfanne- patelnia 

geben- dawać 

erhitzen- podgrzać 

der Teig- ciasto



« powrót

Dodaj nowy komentarz

  • Alicja 22:36, 9 grudnia 2013

    Mam nadzieję ze po takich lekcjach nauczę się choć trochę .Mam 50 lat (za 4miesiace )i do tej pory szło mi topornie.Muszę przyznać,że traciłam już nadzieję.Dziś trafiłam na wasze lekcje i nadzieja wróciła.Bardzo dziękuję .Wyjechać do opieki to dla osoby w moim wieku jedyne wyjście.Bardzo to przykre lecz dzięki naszym władzom tylko to nam pozostało. Jeszcze raz bardzo dziękuję.Tylko tak mogę sobie pozwolić na naukę. Alicja

    Odpowiedz
  • anna 16:27, 29 lipca 2015

    alicja wiem co przezywasz wiem ze jezyk jest ten trudny naucz sie alfabetu bedzie ci latwiej to jest podstawa ania jak pisac bo sch to jest sz wjezylu niemieckim powodzenia

    Odpowiedz
  • Barbara 11:31, 21 czerwca 2014

    Cieszę się,że trafiłam na tę stronę ..pozdrawiam

    Odpowiedz
  • Renata 19:21, 19 października 2014

    polecam stronę,wiadomosci podane w sposób przejrzysty i zrozumiały,informacje są podane bezpłatnie i dlatego warte rekomendacji,szersza grupa może z nich skorzystać-brawo

    Odpowiedz
  • Renata 23:44, 10 lutego 2015

    Strona SUPER,i warta polecenia ,przejżyście, zrozumiale i bezpłatnie ,od dawna szukałam czegoś podobnego wielkie dzieki pozdrawiam Renata.

    Odpowiedz
  • wanda 13:40, 9 sierpnia 2015

    Witam bardzo się cieszę że trafiłam na tę stronę,więcej takich pomysłów. Pozdrawiam

    Odpowiedz
  • Małgorzata 23:00, 20 sierpnia 2015

    Dzięki waszej stronie odzyskałam wiarę w siebie.Po chwilach załamania mam chęć się uczyć.Wielki szacunek i słowa podziękowania-bezrobotna.

    Odpowiedz
  • Danuts 14:59, 29 września 2015

    Super pomoc.

    Odpowiedz
  • Halina 21:09, 30 września 2015

    Pracuję jako opiekunka i też trafiłam na tą stronę ,może coś wkuję w starą głowę DZIĘKI ZA TĄ STRONĘ pozdrawiam z Mannchaim

    Odpowiedz
  • lola lalu 19:10, 26 grudnia 2015

    lola lalu Jestem dojrzałą kobietą. Znam dobrze 3 języki /+ dwa komunikatywnie/ i problem z pracą sprawił ,ze jestem w Niemczech opiekunką .Boże ! Pierwszy raz i to jeszcze z jakimś bardzo chorym,nerwowym staruszkiem,który ciagle krzyczy,że nie rozumiem.On śpi a ja dzieki Wam uczę się .Jesteście NAPRAWDĘ POMOCNI.Mam nadzieję,ze będą jakieś zmiany w tym państwie i skończy się wreszcie to poniżanie człowieka i przymusowy wyjazd za pracą.POZDRAWIAM WSZYSTKICH DZIELNYCH POLAKÓW I POLKI !

    Odpowiedz
  • Ula 23:03, 13 października 2016

    dzięki koleżance trafiłam na tę stronę ,bardzo mi pomaga i chetnie z tego korzystam kazdy wieczór ucze się czegoś nowego.Pozdrawiam.Ula

    Odpowiedz
wpisz słowo lub wyrażenia, których wymowy chcesz posłuchać
Reklama