Galeria - Soziale Gespräche - rozmowy towarzyskie

Soziale Gespräche - rozmowy towarzyskie

Prowadząc rozmowę trzeba znać sporo niemieckich wyrażeń - die Ausdrücke , żeby swoje zdanie uzasadnić - begründen, wyrazić swoją opinię die Meinung äußern lub coś opisać - beschreiben.

Mit wem unterhältest du dich? - Z kim rozmawiasz?

Warum fragst du? - Dlaczego pytasz?

Kannst du mich morgen besuchen, Hans? - Możesz mnie odwiedzić jutro rano, Hans?

Auf keinen Fall. - W żadnym wypadku.
Das kommt nicht in Frage. - To nie wchodzi w grę.
Einverstanden - zgoda.

Also abgemacht. - A więc uzgodnione.

Bist du beschäftigt? - Jesteś zajęty?

Ja, ich bin beschäftigt.- Tak, jestem zajęty.

Ich helfe dir. - Pomogę Ci.

Nochts zu machen.- Nic się nie da zrobić

Ich bin dafür, dass… – Jestem za tym, żeby…
Ich schlage vor, wir… – Proponuję żebyśmy…
Wir könnten vielleicht… – Moglibyśmy może…

Was sagen Sie, wenn… – Co Pan(i) powie, jeśli

Das ist nicht richtig. – To nie jest prawda.

Da bin ich anderer Meinung. – Tu się z tobą nie zgodzę.

Sind Sie sicher? – Czy jest Pani pewna?
Woher haben Sie diese Information? – Skąd ma Pani taką informację?

Können Sie das noch mal sagen? - Może pan to powiedzieć jeszcze raz?

Jetzt verstehe ich. - Teraz rozumiem.

Ich finde, dass… – Uważam, że…
Meiner Meinung nach… – Moim zdaniem…

Meines Erachtens… – Moim zdaniem…

Das ist ein guter Vorschlag. – To jest dobra propozycja.
Diese Idee gefällt mir! – Podoba mi się ten pomysł!
Ja, so machen wir es. – Tak, tak zróbmy.

Wann kommst du morgen zurück? - Kiedy wrócisz jutro ?

Wann und wo treffen wir uns?- Kiedy i gdzie się spotkamy?

Ich hole dich ab. - Przyjdę po ciebie.

Das ist eine gute Idee. - To dobry pomysł.

Sind Sie sehr müde? - Czy jest pani bardzo zmęczona?

Nein. Und Sie? - Nie. A pan?

Ich bin auch nicht müde. - Ja też nie jestem zmęczony.

Samouczek niemieckiego

Soziale Gespräche - rozmowy towarzyskie